Esdras 6:1
Entonces el rey Darío dio la orden de buscar en la casa de los archivos, donde guardaban los tesoros allí en Babilonia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אדַ֛יִן | אֱדַיִן | entonces | 116 | adverbio |
| דָּרְיָ֥וֶשׁ | דָּרְיָוֶשׁ | Darío | 1868 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכָּ֖א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| שָׂ֣ם | שׂים | dio | 7761 | verbo pe‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| טְעֵ֑ם | טְעֵם | orden | 2941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַקַּ֣רוּ׀ | בקר | buscaron | 1240 | verbo pa“el perfecto 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1005 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִפְרַיָּ֗א | סְפַר | los archivos | 5609 | sustantivo masculino plural emphatic |
| דִּ֧י | דִּי | donde | 1768 | conjunción |
| גִנְזַיָּ֛א | גְּנַז | los tesoros | 1596 | sustantivo masculino plural emphatic |
| מְהַחֲתִ֥ין | נחת | depositaban | 5182 | verbo haf‘el participio desconocido masculino plural absoluto |
| תַּמָּ֖ה | תַּמָּה | allí | 8536 | adverbio |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בָבֶֽל׃ | בָּבֶל | Babilonia | 895 | nombre propio desconocido singular absoluto |