Esdras 6:4
y tres hileras de piedras grandes, y una de madera nueva; y que el gasto sea pagado por el tesoro del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִדְבָּכִ֞ין | נִדְבָּךְ | Los órdenes | 5073 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דִּי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| אֶ֤בֶן | אֶבֶן | piedras | 69 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גְּלָל֙ | גְּלָל | grande | 1560 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּלָתָ֔א | תְּלָת | tres | 8531 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִדְבָּ֖ךְ | נִדְבָּךְ | un orden | 5073 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דִּי־ | דִּי | [relativo] | 1768 | preposición |
| אָ֣ע | אָע | madera | 636 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲדַ֑ת | חֲדַת | nueva | 2323 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִ֨פְקְתָ֔א | נִפְקָה | que el gasto | 5313 | sustantivo femenino singular emphatic |
| מִן־ | מִן | de | 4481 | preposición |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa de | 1005 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכָּ֖א | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |
| תִּתְיְהִֽב׃ | יהב | sea dado | 3052 | verbo hitpe‘el imperfecto 3ª persona femenino singular |