Esdras 7:20
Y todo lo que se requiere para la casa de tu Dios, que te sea necesario dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שְׁאָ֗ר | שְׁאָר | el resto de | 7606 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַשְׁחוּת֙ | חַשְׁחוּ | necesidades de | 2819 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1005 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱלָהָ֔ךְ | אֱלָהּ | tu Dios | 426 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| דִּ֥י | דִּי | [relativo] | 1768 | conjunción |
| יִפֶּל־ | נפל | tengas ocasión | 5308 | verbo pe‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֖ךְ | לְ | a | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מִנְתַּ֑ן | נתן | dar | 5415 | verbo pe‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תִּנְתֵּ֕ן | נתן | lo darás | 5415 | verbo pe‘al imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | de | 4481 | preposición |
| בֵּ֖ית | בַּיִת | la casa de | 1005 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִּנְזֵ֥י | גְּנַז | los tesoros de | 1596 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מַלְכָּֽא׃ | מֶלֶךְ | el rey | 4430 | sustantivo masculino singular emphatic |