Ester 1:13
Preguntó entonces el rey a los sabios que conocían los tiempos (porque así acostumbraba el rey con todos los que sabían la ley y el derecho;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חֲכָמִ֖ים | חָכָם | los sabios | 2450 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹדְעֵ֣י | ידע | que sabían | 3045 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עִתִּ֑ים | עֵת | tiempos | 6256 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| כֵן֙ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| דְּבַ֣ר | דָּבָר | la costumbre de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֕י | פָּנֶה | delante de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹדְעֵ֖י | ידע | los que sabían | 3045 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| דָּ֥ת | דָּת | la ley | 1881 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דִֽין׃ | דִּין | el juicio | 1779 | sustantivo masculino singular absoluto |