Ester 1:15
les preguntó qué se había de hacer con la reina Vasti según la ley, por cuanto no había cumplido la orden del rey Asuero enviada por medio de los eunucos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | Según | 9002 | preposición |
| דָת֙ | דָּת | la ley | 1881 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַֽה־ | מָה | qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| לַּ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֔ות | עשׂה | se haría | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מַּלְכָּ֖ה | מַלְכָּה | la reina | 4436 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַשְׁתִּ֑י | וַשְׁתִּי | Vasti | 2060 | nombre propio femenino singular absoluto |
| עַ֣ל׀ | עַל | por cuanto | 5921 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָשְׂתָ֗ה | עשׂה | habia obedecido | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַאֲמַר֙ | מַאֲמָר | la orden de | 3982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| יַ֖ד | יָד | mano de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סָּרִיסִֽים׃ ס | סָרִיס | ?eunucos | 5631 | sustantivo masculino plural absoluto |