Ester 1:2
que en aquellos días, cuando fue afirmado el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa capital del reino,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| יָּמִ֖ים | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הֵ֑ם | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| שֶׁ֣בֶת׀ | ישׁב | se sentaba | 3427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲחַשְׁוֵרֹ֗ושׁ | אֲחַשְׁוֵרֹושׁ | Asuero | 325 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַ֚ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| כִּסֵּ֣א | כִּסֵּא | el trono de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְכוּתֹ֔ו | מַלְכוּת | su reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | el cual | 834 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שׁוּשַׁ֥ן | שׁוּשַׁן | Susa | 7800 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| בִּירָֽה׃ | בִּירָה | ciudadela | 1002 | sustantivo femenino singular absoluto |