Ester 3:2

Y todos los siervos del rey que estaban a la puerta del rey se arrodillaban y se inclinaban ante Amán, porque así lo había mandado el rey; pero Mardoqueo ni se arrodillaba ni se humillaba.

Interlineal de Ester 3:2
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	Y	9005	conjunción
כָל־	כֹּל	todos	3605	sustantivo masculino singular constructivo
עַבְדֵ֨י	עֶבֶד	los siervos de	5650	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֶּ֜לֶךְ	מֶלֶךְ	rey	4428	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
בְּ	בְּ	a	9001	preposición
שַׁ֣עַר	שַׁעַר	la puerta de	8179	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֶּ֗לֶךְ	מֶלֶךְ	rey	4428	sustantivo masculino singular absoluto
כֹּרְעִ֤ים	כרע	se inclinaba	3766	verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מִֽשְׁתַּחֲוִים֙	חוה	se postraban	7812	verbo hishtaf‘al participio desconocido masculino plural absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
הָמָ֔ן	הָמָן	Amán	2001	nombre propio masculino singular absoluto
כִּי־	כִּי	porque	3588	conjunción
כֵ֖ן	כֵּן	así	3651	adverbio
צִוָּה־	צוה	había mandado	6680	verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular
לֹ֣ו	לְ	sobre él	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
הַ	הַ	el	9006	artículo
מֶּ֑לֶךְ	מֶלֶךְ	rey	4428	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	pero	9005	conjunción
מָ֨רְדֳּכַ֔י	מָרְדְּכַי	Mardoqueo	4782	nombre propio masculino singular absoluto
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יִכְרַ֖ע	כרע	se inclinaba	3766	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יִֽשְׁתַּחֲוֶֽה׃	חוה	se postraba	7812	verbo hishtaf‘al imperfecto 3ª persona masculino singular