Ester 9:10
diez hijos de Amán hijo de Hamedata, enemigo de los judíos; pero no tocaron sus bienes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֲ֠שֶׂרֶת | עֲשָׂרָה | Diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֨י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָמָ֧ן | הָמָן | Amán | 2001 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּֽן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַמְּדָ֛תָא | הַמְּדָתָא | Hamedata | 4099 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צֹרֵ֥ר | צרר | enemigo de | 3334 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְּהוּדִ֖ים | יְהוּדִי | judíos | 3064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָרָ֑גוּ | הרג | ;mataron | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| בַ֨ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| בִּזָּ֔ה | בִּזָּה | botin | 961 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁלְח֖וּ | שׁלח | echaron | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| יָדָֽם׃ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |