Éxodo 1:5
Todas las personas que le nacieron a Jacob fueron setenta. Y José estaba en Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֗י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֶ֛פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יֹצְאֵ֥י | יצא | saliente de | 3318 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יֶֽרֶךְ־ | יָרֵךְ | cuerpo de | 3409 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֖ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שִׁבְעִ֣ים | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נָ֑פֶשׁ | נֶפֶשׁ | persona | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹוסֵ֖ף | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיָ֥ה | היה | estaba | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִצְרָֽיִם׃ | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |