Éxodo 1:6
Y murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יֹוסֵף֙ | יֹוסֵף | José | 3130 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶחָ֔יו | אָח | sus hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| דֹּ֥ור | דֹּור | generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| הֽוּא׃ | הוּא | aquella | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |