Éxodo 12:2
Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חֹ֧דֶשׁ | חֹדֶשׁ | mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֛ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| רֹ֣אשׁ | רֹאשׁ | cabeza de | 7218 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֳדָשִׁ֑ים | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רִאשֹׁ֥ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הוּא֙ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לָכֶ֔ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חָדְשֵׁ֖י | חֹדֶשׁ | meses de | 2320 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |