Éxodo 12:20
Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַחְמֶ֖צֶת | חמץ | leudado | 2556 | sustantivo hif‘il participio desconocido femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תֹאכֵ֑לוּ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹושְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם | מֹושָׁב | vuestras viviendas | 4186 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תֹּאכְל֖וּ | אכל | comerás | 398 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| מַצֹּֽות׃ פ | מַצָּה | ácimos | 4682 | sustantivo femenino plural absoluto |