Éxodo 12:44
Mas todo siervo humano comprado por dinero comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶ֥בֶד | עֶבֶד | siervo | 5650 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִקְנַת־ | מִקְנָה | comprado de | 4736 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּ֑סֶף | כֶּסֶף | dinero | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְתָּ֣ה | מול | circuncidarse | 4135 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אָ֖ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| יֹ֥אכַל | אכל | coma | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּֽו׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |