Éxodo 14:7
y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֗ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| רֶ֨כֶב֙ | רֶכֶב | carros | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּח֔וּר | בחר | escogidos | 977 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֶ֣כֶב | רֶכֶב | carro de | 7393 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִצְרָ֑יִם | מִצְרַיִם | Egipto | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁלִשִׁ֖ם | שָׁלִישׁ | capitanes | 7991 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| כֻּלֹּֽו׃ | כֹּל | cada uno | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |