Éxodo 16:17
Y los hijos de Israel lo hicieron así; y recogieron unos más, otros menos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יַּעֲשׂוּ־ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כֵ֖ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְקְט֔וּ | לקט | recogieron | 3950 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּרְבֶּ֖ה | רבה | que mucho | 7235 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּמְעִֽיט׃ | מעט | que poco | 4591 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |