Éxodo 16:26
Seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es día de reposo; en él no se hallará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֵׁ֥שֶׁת | שֵׁשׁ | Seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּלְקְטֻ֑הוּ | לקט | lo recogeréis | 3950 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֧ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיעִ֛י | שְׁבִיעִי | séptimo | 7637 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שַׁבָּ֖ת | שַׁבָּת | sábado | 7676 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִֽהְיֶה־ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּֽו׃ | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |