Éxodo 16:34
Y Aarón lo puso delante del Testimonio para guardarlo, como Jehová lo mandó a Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| צִוָּ֥ה | צוה | mandó | 6680 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּנִּיחֵ֧הוּ | נוח | lo puso | 5117 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֛ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵדֻ֖ת | עֵדוּת | Testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִשְׁמָֽרֶת׃ | מִשְׁמֶרֶת | guardar | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto |