Éxodo 16:5
Mas en el sexto día prepararán para guardar el doble de lo que suelen recoger cada día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הָיָה֙ | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֣ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שִּׁשִּׁ֔י | שִׁשִּׁי | sexto | 8345 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵכִ֖ינוּ | כון | prepararán | 3559 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֵ֣ת | אֵת | lo | 853 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יָבִ֑יאוּ | בוא | meten | 935 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֣ה | היה | ser | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁנֶ֔ה | מִשְׁנֶה | segundo | 4932 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֥ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אֲשֶֽׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| יִלְקְט֖וּ | לקט | recogen | 3950 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יֹ֥ום׀ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹֽום׃ ס | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |