Éxodo 17:13
Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲלֹ֧שׁ | חלשׁ | venció | 2522 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהֹושֻׁ֛עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֲמָלֵ֥ק | עֲמָלֵק | Amalec | 6002 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עַמֹּ֖ו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פִי־ | פֶּה | filo de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָֽרֶב׃ פ | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |