Éxodo 18:2
Y tomó Jetro suegro de Moisés a Séfora la mujer de Moisés, después que él la envió,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֗ח | לקח | recibió | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יִתְרֹו֙ | יִתְרֹו | Jetro | 3503 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֹתֵ֣ן | חתן | suegro de | 2859 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| צִפֹּרָ֖ה | צִפֹּרָה | Séfora | 6855 | nombre propio femenino singular absoluto |
| אֵ֣שֶׁת | אִשָּׁה | mujer de | 802 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֹשֶׁ֑ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַחַ֖ר | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino singular constructivo |
| שִׁלּוּחֶֽיהָ׃ | שִׁלּוּחִים | salida de ella | 7964 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |