Éxodo 18:1

Oyó Jetro sacerdote de Madián, suegro de Moisés, todas las cosas que Dios había hecho con Moisés, y con Israel su pueblo, y cómo Jehová había sacado a Israel de Egipto.

Interlineal de Éxodo 18:1
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּשְׁמַ֞ע	שׁמע	oyó	8085	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
יִתְרֹ֨ו	יִתְרֹו	Jetro	3503	nombre propio masculino singular absoluto
כֹהֵ֤ן	כֹּהֵן	sacardote de	3548	sustantivo masculino singular constructivo
מִדְיָן֙	מִדְיָן	Madián	4080	nombre propio desconocido singular absoluto
חֹתֵ֣ן	חתן	suegro de	2859	sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo
מֹשֶׁ֔ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
אֵת֩	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֨ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
עָשָׂ֤ה	עשׂה	hizo	6213	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אֱלֹהִים֙	אֱלֹהִים	Dios	430	sustantivo masculino plural absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
מֹשֶׁ֔ה	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
לְ	לְ	a	9003	preposición
יִשְׂרָאֵ֖ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
עַמֹּ֑ו	עַם	su pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
כִּֽי־	כִּי	cómo	3588	conjunción
הֹוצִ֧יא	יצא	sacó	3318	verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular
יְהוָ֛ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
אֶת־	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
יִשְׂרָאֵ֖ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
מִ	מִן	de	4480	preposición
מִּצְרָֽיִם׃	מִצְרַיִם	Egipto	4714	nombre propio desconocido singular absoluto