Éxodo 18:25
Escogió Moisés varones de virtud de entre todo Israel, y los puso por jefes sobre el pueblo, sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta, y sobre diez.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּבְחַ֨ר | בחר | eligió | 977 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֤ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַ֨יִל֙ | חַיִל | capaces | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֥ן | נתן | constituyó | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתָ֛ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רָאשִׁ֖ים | רֹאשׁ | cabezas | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׂרֵ֤י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׂרֵ֣י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֵאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֲמִשִּׁ֖ים | חָמֵשׁ | cincuentas | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲשָׂרֹֽת׃ | עֲשָׂרָה | decenas | 6235 | sustantivo femenino plural absoluto |