Éxodo 2:4
Y una hermana suya se puso a lo lejos, para ver lo que le acontecería.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֵּתַצַּ֥ב | יצב | se situó | 3320 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| אֲחֹתֹ֖ו | אָחֹות | su hermana | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רָחֹ֑ק | רָחֹוק | lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דֵעָ֕ה | ידע | ver | 3045 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֵּעָשֶׂ֖ה | עשׂה | sucedería | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽו׃ | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |