Éxodo 20:23
No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֥א | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשׂ֖וּן | עשׂה | hagáis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אִתִּ֑י | אֵת | junto a mi | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֱלֹ֤הֵי | אֱלֹהִים | dioses de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וֵ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אלֹהֵ֣י | אֱלֹהִים | dioses de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲשׂ֖וּ | עשׂה | hagáis | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לָכֶֽם׃ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |