Éxodo 20:26
No subirás por gradas a mi altar, para que tu desnudez no se descubra junto a él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲלֶ֥ה | עלה | subas | 5927 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַעֲלֹ֖ת | מַעֲלָה | gradas | 4609 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַֽל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| מִזְבְּחִ֑י | מִזְבֵּחַ | mi altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֶׁ֛ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִגָּלֶ֥ה | גלה | se descubra | 1540 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עֶרְוָתְךָ֖ | עֶרְוָה | tu desnudez | 6172 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עָלָֽיו׃ פ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |