Éxodo 21:11
Y si ninguna de estas tres cosas hiciere, ella saldrá de gracia, sin dinero.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| שְׁלָ֨שׁ־ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estos | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ֑הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצְאָ֥ה | יצא | se irá | 3318 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| חִנָּ֖ם | חִנָּם | libre | 2600 | adverbio |
| אֵ֥ין | אַיִן | sin | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| כָּֽסֶף׃ ס | כֶּסֶף | dinero | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |