Éxodo 21:13
Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲשֶׁר֙ | אֲשֶׁר | el que | 834 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| צָדָ֔ה | צדה | tiene intención | 6658 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִנָּ֣ה | אנה | puso | 579 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יָדֹ֑ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂמְתִּ֤י | שׂים | señalaré | 7760 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְךָ֙ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מָקֹ֔ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יָנ֖וּס | נוס | huya | 5127 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָֽׁמָּה׃ ס | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |