Éxodo 21:16
Asimismo el que robare una persona y la vendiere, o si fuere hallada en sus manos, morirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֹנֵ֨ב | גנב | el que secuestra | 1589 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אִ֧ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְכָרֹ֛ו | מכר | lo vende | 4376 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| נִמְצָ֥א | מצא | es hallado | 4672 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֹ֖ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֹ֥ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמָֽת׃ ס | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |