Éxodo 21:17
Igualmente el que maldijere a su padre o a su madre, morirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְקַלֵּ֥ל | קלל | el que maldijere | 7043 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| אָבִ֛יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| אִמֹּ֖ו | אֵם | su madre | 517 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֹ֥ות | מות | morir | 4191 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יוּמָֽת׃ ס | מות | morirá | 4191 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |