Éxodo 22:20
El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹבֵ֥חַ | זבח | Sacrificador | 2076 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לָ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | dioses | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָֽחֳרָ֑ם | חרם | sea destruido | 2763 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּלְתִּ֥י | בֵּלֶת | excepto | 1115 | conjunción desconocido singular constructivo |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| בַדֹּֽו׃ | בַּד | sólo | 905 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |