Éxodo 23:2
No seguirás a los muchos para hacer mal, ni responderás en litigio inclinándote a los más para hacer agravios;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| תִהְיֶ֥ה | היה | estarás | 1961 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אַחֲרֵֽי־ | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| רַבִּ֖ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| רָעֹ֑ת | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תַעֲנֶ֣ה | ענה | responderás | 6030 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| רִ֗ב | רִיב | litigio | 7379 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נְטֹ֛ת | נטה | ir | 5186 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אַחֲרֵ֥י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| רַבִּ֖ים | רַב | muchos | 7227 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַטֹּֽת׃ | נטה | injusticia | 5186 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |