Éxodo 23:1
No admitirás falso rumor. No te concertarás con el impío para ser testigo falso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֥א | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| תִשָּׂ֖א | נשׂא | esparcirás | 5375 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שֵׁ֣מַע | שֵׁמַע | noticia | 8088 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁ֑וְא | שָׁוְא | falsa | 7723 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּ֤שֶׁת | שׁית | unirás | 7896 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יָֽדְךָ֙ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| רָשָׁ֔ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הְיֹ֖ת | היה | ser | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| עֵ֥ד | עֵד | testigo | 5707 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָמָֽס׃ ס | חָמָס | falso | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |