Éxodo 25:11
Y la cubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפִּיתָ֤ | צפה | recubrirás | 6823 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹו֙ | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֔ור | טָהֹר | puro | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בַּ֥יִת | בַּיִת | dentro | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| ח֖וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּצַפֶּ֑נּוּ | צפה | lo cubrirás | 6823 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֧יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלָ֛יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זֵ֥ר | זֵר | moldura de | 2213 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |