Éxodo 25:12
Fundirás para ella cuatro anillos de oro, que pondrás en sus cuatro esquinas; dos anillos a un lado de ella, y dos anillos al otro lado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָצַ֣קְתָּ | יצק | fundirás | 3332 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹּ֗ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַרְבַּע֙ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| טַבְּעֹ֣ת | טַבַּעַת | anillos de | 2885 | sustantivo femenino plural constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָ֣תַתָּ֔ה | נתן | sujetarás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַ֖ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַרְבַּ֣ע | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| פַּעֲמֹתָ֑יו | פַּעַם | esquinas suyas | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| טַבָּעֹ֗ת | טַבַּעַת | anillas | 2885 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| צַלְעֹו֙ | צֵלָע | su lado | 6763 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֔ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתֵּי֙ | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| טַבָּעֹ֔ת | טַבַּעַת | anillas | 2885 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| צַלְעֹ֖ו | צֵלָע | su lado | 6763 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִֽית׃ | שֵׁנִי | otro | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |