Éxodo 25:29
Harás también sus platos, sus cucharas, sus cubiertas y sus tazones, con que se libará; de oro fino los harás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֨יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| קְּעָרֹתָ֜יו | קְעָרָה | sus platos | 7086 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כַפֹּתָ֗יו | כַּף | sus cucharones | 3709 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קְשֹׂותָיו֙ | קַשְׂוָה | sus jarros | 7184 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְנַקִּיֹּתָ֔יו | מְנַקִּית | sus tazones | 4518 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| יֻסַּ֖ךְ | נסך | se libará | 5258 | verbo hof‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּהֵ֑ן | בְּ | en ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| זָהָ֥ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֖ור | טָהֹר | puro | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָֽם׃ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |