Éxodo 25:28
Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֤יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בַּדִּים֙ | בַּד | varas | 905 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲצֵ֣י | עֵץ | maderas de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁטִּ֔ים | שִׁטָּה | acacis | 7848 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפִּיתָ֥ | צפה | recubrirás | 6823 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֖ם | אֵת | a ellas | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| זָהָ֑ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשָּׂא־ | נשׂא | será transportada | 5375 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָ֖ם | בְּ | con ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שֻּׁלְחָֽן׃ | שֻׁלְחָן | mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto |