Éxodo 26:1
Harás el tabernáculo de diez cortinas de lino torcido, azul, púrpura y carmesí; y lo harás con querubines de obra primorosa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֥ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| עֶ֣שֶׂר | עֶשֶׂר | diez | 6235 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרִיעֹ֑ת | יְרִיעָה | cortinas | 3407 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | lino fino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָשְׁזָ֗ר | שׁזר | torcido | 7806 | adjetivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְכֵ֤לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְגָּמָן֙ | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹלַ֣עַת | תֹּולַעַת | escarlata | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנִ֔י | שָׁנִי | hilado | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּרֻבִ֛ים | כְּרוּב | querubines | 3742 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מַעֲשֵׂ֥ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹשֵׁ֖ב | חשׁב | perito | 2803 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָֽם׃ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |