Éxodo 25:40
Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְאֵ֖ה | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵׂ֑ה | עשׂה | haz | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תַ֨בְנִיתָ֔ם | תַּבְנִית | modelo de ellos | 8403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| אַתָּ֥ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| מָרְאֶ֖ה | ראה | fue mostrado | 7200 | verbo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הָֽר׃ ס | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |