Éxodo 26:17
Dos espigas tendrá cada tabla, para unirlas una con otra; así harás todas las tablas del tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | Dos | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יָדֹ֗ות | יָד | espigas | 3027 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קֶּ֨רֶשׁ֙ | קֶרֶשׁ | tablones | 7175 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֔ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מְשֻׁלָּבֹ֔ת | שׁלב | haciendo paralelo | 7947 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino plural absoluto |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | cada uno | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֲחֹתָ֑הּ | אָחֹות | su otro | 269 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כֵּ֣ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תַּעֲשֶׂ֔ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קַרְשֵׁ֥י | קֶרֶשׁ | tablones de | 7175 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּֽן׃ | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |