Éxodo 26:19
Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעִים֙ | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַדְנֵי־ | אֶדֶן | basas de | 134 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֕ה | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֣ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קָּ֑רֶשׁ | קֶרֶשׁ | tablón | 7175 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁנֵ֨י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֲדָנִ֜ים | אֶדֶן | basas | 134 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּֽחַת־ | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּ֤רֶשׁ | קֶרֶשׁ | tablón | 7175 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָד֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁתֵּ֣י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יְדֹתָ֔יו | יָד | sus espigas | 3027 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֧י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֲדָנִ֛ים | אֶדֶן | basas | 134 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּֽחַת־ | תַּחַת | bajo | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֶּ֥רֶשׁ | קֶרֶשׁ | tablón | 7175 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יְדֹתָֽיו׃ | יָד | sus espigas | 3027 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |