Éxodo 26:9
Y unirás cinco cortinas aparte y las otras seis cortinas aparte; y doblarás la sexta cortina en el frente del tabernáculo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִבַּרְתָּ֞ | חבר | unirás | 2266 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| חֲמֵ֤שׁ | חָמֵשׁ | cinco de | 2568 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| יְרִיעֹת֙ | יְרִיעָה | cortinas | 3407 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| בָ֔ד | בַּד | una | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֵׁ֥שׁ | שֵׁשׁ | seis de | 8337 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| יְרִיעֹ֖ת | יְרִיעָה | cortinas | 3407 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| בָ֑ד | בַּד | una | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָפַלְתָּ֙ | כפל | doblarás | 3717 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יְרִיעָ֣ה | יְרִיעָה | cortina | 3407 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שִּׁשִּׁ֔ית | שִׁשִּׁי | sexta | 8345 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | al | 413 | preposición |
| מ֖וּל | מוּל | frente | 4136 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | cara de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹֽהֶל׃ | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |