Éxodo 29:17
Cortarás el carnero en pedazos, y lavarás sus intestinos y sus piernas, y las pondrás sobre sus trozos y sobre su cabeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֨ת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַ֔יִל | אַיִל | carnero | 352 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּנַתֵּ֖חַ | נתח | cortarás | 5408 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| נְתָחָ֑יו | נֵתַח | sus pedazos | 5409 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָחַצְתָּ֤ | רחץ | lavarás | 7364 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| קִרְבֹּו֙ | קֶרֶב | sus intestinos | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְרָעָ֔יו | כְּרָעַיִם | sus piernas | 3767 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֥ | נתן | pondrás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| נְתָחָ֖יו | נֵתַח | sus trozos | 5409 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| רֹאשֹֽׁו׃ | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |