Éxodo 30:3
Y lo cubrirás de oro puro, su cubierta, sus paredes en derredor y sus cuernos; y le harás en derredor una cornisa de oro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפִּיתָ֨ | צפה | recubrirás | 6823 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתֹ֜ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֗ור | טָהֹר | puro | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| גַּגֹּ֧ו | גָּג | y su parte superior | 1406 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קִירֹתָ֛יו | קִיר | sus lados | 7023 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| סָבִ֖יב | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קַרְנֹתָ֑יו | קֶרֶן | sus cuernos | 7161 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹּ֛ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| זֵ֥ר | זֵר | moldura de | 2213 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זָהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סָבִֽיב׃ | סָבִיב | alrededor | 5439 | adverbio desconocido singular absoluto |