Éxodo 30:34
Dijo además Jehová a Moisés: Toma especias aromáticas, estacte y uña aromática y gálbano aromático e incienso puro; de todo en igual peso,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמֶר֩ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֨ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֜ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַח־ | לקח | toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֣ | לְ | para tí | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| סַמִּ֗ים | סַם | especias | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נָטָ֤ף׀ | נָטָף | aromáticas | 5198 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁחֵ֨לֶת֙ | שְׁחֵלֶת | estacte | 7827 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶלְבְּנָ֔ה | חֶלְבָּנָה | gálbano | 2464 | sustantivo femenino singular absoluto |
| סַמִּ֖ים | סַם | especias | 5561 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| לְבֹנָ֣ה | לְבֹנָה | incienso | 3828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זַכָּ֑ה | זַךְ | puro | 2134 | adjetivo femenino singular absoluto |
| בַּ֥ד | בַּד | peso | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בַ֖ד | בַּד | peso | 905 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶֽה׃ | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |