Éxodo 31:5
y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para trabajar en toda clase de labor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲרֹ֥שֶׁת | חֲרֹשֶׁת | labrar de | 2799 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֶ֛בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מַלֹּ֖את | מלא | engastar | 4390 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֲרֹ֣שֶׁת | חֲרֹשֶׁת | labrar | 2799 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֵ֑ץ | עֵץ | madera | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֖ות | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלָאכָֽה׃ | מְלָאכָה | oficio | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |