Éxodo 31:7
el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣ת׀ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֗ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָרֹן֙ | אֲרֹון | arca | 727 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֵדֻ֔ת | עֵדוּת | testimonio | 5715 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כַּפֹּ֖רֶת | כַּפֹּרֶת | propiciatorio | 3727 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָלָ֑יו | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֥י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֹֽהֶל׃ | אֹהֶל | tabernáculo | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |