Éxodo 34:33
Y cuando acabó Moisés de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְכַ֣ל | כלה | acabó | 3615 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דַּבֵּ֖ר | דבר | hablar | 1696 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אִתָּ֑ם | אֵת | a ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֥ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פָּנָ֖יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַסְוֶֽה׃ | מַסְוֶה | velo | 4533 | sustantivo masculino singular absoluto |