Éxodo 36:34
Y cubrió de oro las tablas, e hizo de oro los anillos de ellas, por donde pasasen las barras; cubrió también de oro las barras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| קְּרָשִׁ֞ים | קֶרֶשׁ | tablas | 7175 | sustantivo masculino plural absoluto |
| צִפָּ֣ה | צפה | recubrió de | 6823 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֗ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| טַבְּעֹתָם֙ | טַבַּעַת | sus anillos | 2885 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עָשָׂ֣ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֔ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּתִּ֖ים | בַּיִת | pasadores | 1004 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְּרִיחִ֑ם | בְּרִיחַ | barras | 1280 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְצַ֥ף | צפה | cubrió | 6823 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| בְּרִיחִ֖ם | בְּרִיחַ | barras | 1280 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זָהָֽב׃ | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |