Éxodo 38:17
Las basas de las columnas eran de bronce; los capiteles de las columnas y sus molduras, de plata; asimismo las cubiertas de las cabezas de ellas, de plata; y todas las columnas del atrio tenían molduras de plata.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֲדָנִ֣ים | אֶדֶן | bases | 134 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עַמֻּדִים֮ | עַמּוּד | postes | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נְחֹשֶׁת֒ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָוֵ֨י | וָו | ganchos de | 2053 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | los | 9006 | artículo |
| עַמּוּדִ֜ים | עַמּוּד | postes | 5982 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲשׁוּקֵיהֶם֙ | חָשׁוּק | sus molduras | 2838 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִפּ֥וּי | צִפּוּי | cubierta de | 6826 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רָאשֵׁיהֶ֖ם | רֹאשׁ | sus cabezas | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כָּ֑סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵם֙ | הֵם | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מְחֻשָּׁקִ֣ים | חשׁק | moldurados de | 2836 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| כֶּ֔סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כֹּ֖ל | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עַמֻּדֵ֥י | עַמּוּד | postes de | 5982 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵֽר׃ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |