Éxodo 38:18
La cortina de la entrada del atrio era de obra de recamador, de azul, púrpura, carmesí y lino torcido; era de veinte codos de longitud, y su anchura, o sea su altura, era de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָסַ֞ךְ | מָסָךְ | cortina de | 4539 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁ֤עַר | שַׁעַר | entrada de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵר֙ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מַעֲשֵׂ֣ה | מַעֲשֶׂה | obra de | 4639 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֹקֵ֔ם | רקם | recamador | 7551 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| תְּכֵ֧לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְגָּמָ֛ן | אַרְגָּמָן | púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹולַ֥עַת | תֹּולַעַת | camesí de | 8438 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁנִ֖י | שָׁנִי | hilado | 8144 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָשְׁזָ֑ר | שׁזר | torcido | 7806 | adjetivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֤ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַמָּה֙ | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹ֔רֶךְ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹומָ֤ה | קֹומָה | alto | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹ֨חַב֙ | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חָמֵ֣שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֔ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | tal | 9003 | preposición |
| עֻמַּ֖ת | עֻמָּה | como | 5980 | sustantivo femenino singular constructivo |
| קַלְעֵ֥י | קֶלַע | cortinas de | 7050 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵֽר׃ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |